La insólita amargura del pastel de limón

Texto del editor:
Rose Edelstein está a punto de cumplir nueve años y prueba a escondidas un pedazo de pastel que su madre ha cocinado para la ocasión. Ella espera disfrutar del sabor del limón mezclado con el azúcar, pero de repente su boca se llena de soledad y tristeza. Sin que nadie sepa cómo ni por qué, la niña descubre que puede adivinar los sentimientos de quien cocina, y desde entonces comer será su arma secreta para conocer mejor a los demás.
No solo los platos más sofisticados, sino unas simples patatas fritas o unas tostadas con mantequilla tienen historias que contar, y ahí está Rose, intentando acercarse al dolor de los demás y aprender a vivir. Sorprendida y a menudo asustada, la niña descubre el lado oscuro de su propia familia: ese hogar en apariencia feliz se derrumba bajo el peso de la ansiedad de su madre, la indolencia de su padre y las extravagancias de un hermano que intenta huir de la rutina negando la realidad.
Los años pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrará el buen sabor de la vida. ¿Cómo? Para saberlo, habrá que disfrutar de esta hermosa fábula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginación.

Sobre el autor:
Aimee Bender se dio a conocer en Estados Unidos con una novela titulada An invisible sign of my own. Tiene además en su haber dos volúmenes de cuentos titulados The girl in the flammable skirt y Willful creatures. Muchos de sus relatos han sido seleccionados por las revistas Granta y McSweeney y su primer volumen de relatos fue elegido libro del año por el periódico Los Angeles Times. La insólita amargura del pastel de limón es su novela más reciente y la primera que se traduce al castellano.

Opiniones sobre la obra:
“Extraordinaria… Una excelente muestra de cómo mezclar las emociones y la buena literatura”. Time Out New York.